Şen, Neşeli, Sevinçli, Sevgili
Gecikmeyin küçükler, usanmayın büyükler
Genç ihtiyar yok aşkta, hepimizi aşk besler
Peşine düş acemi, peşine düş pişkini
Korkma bugün var aşkta, korkma yarın neşeli
En kötüye yok sızı, en iyiye var hazı
Cennet nuru var aşkta, Mevla takmış yıldızı
Aşk eceli susturur, aşk ebedi doyurur
Yok zamana sulh aşkta, hak selâmet huzurdur
Yaşamında sevinç var, ölümünde şendir yâr
Korku dehşet yok aşkta, zevk sancısı manidar
Leziz vakit sunuyor, kısa uzun kesiyor
Maskaralık hız aşkta, hızlı yavaş geliyor
Gelir diye büsbütün, gider diye büsbütün
Umut kesme sen aşkta, her parçası en üstün
Talihliysen elem sök, mutlu isen sancı bök
Tedirginlik yok aşkta, huzur doldur keder dök
Aşk gayedir acısız, aşk gayedir korkusuz
Fırtına var her aşkta, eser ruha sınırsız
Eksik varsa zevkinden, belli olur kendinden
İhtiyaç var hep aşkta, ilki sonu istenen
Beğenilen seçilsin, mutabıksa sevilsin
Sevgi sondur her aşkta, kötü acı ölçülsün
En iyisi kötüdür, en kötüsü güldürür
Aksilik var hep aşkta, az ihtiyaç hükmüdür
Soğan ekmek yetişir, ziyafeti değişir
Açlık yoksa bir aşkta, aç dudaklar sevişir
Alışıver azına, mecbur kalma çoğuna
Az çok sağlık de aşkta, pahasına hiç korkma
Mutluluktur en sonu, beğenidir son yolu
Mirasyedi yok aşkta, en bahtiyar uygunu
Kes çıbanı rahat ol, çek duayı mesut ol
Sarhoş olma hiç aşkta, davran beğen ayık ol
Sağlam amaç dikkattir, şeffaf gaye iffettir
Bayıl ayıl bir aşkta, yerli onur devlettir
Ahlâk erdem tekliktir, saygın ömre yekliktir
Bağı daim has aşkta, koparılmaz birliktir
Seven kalbin imanı, mukaddestir duası
Korku duymaz hiç aşkta, kuvvetlidir inancı
Her canlının canı borç, her varlığın malı borç
İnsan borçsuz her aşkta, gerekmezi gel de ölç
Onaylanır gereği, dolaylanır ereği
Şanslı isen sen aşkta, mutlu kılar yüreği
Mesuliyet kuralı, sağır eder kulağı
Serbest isen sen aşkta, övgü konmuş durağı
Mevla hüküm kaniye, doğa hakim faniye
Sevgi devlet her aşkta, ömür vaki hediye
Güzellerin güzeli, ahmak zeki gizemli
Şansa gerek yok aşkta, her tarafı güvenli
Gece gündüz eğitin, ahlâk emri sevdirin
Cennet olup bir aşkta, sevgiliye bildirin
- İngilizce (English) -
HAPPY, CHEERFUL, JOYOUS, LOVING
Don't delay little ones, don't get tired all adults
There is no such thing as young or old in love,
Love nourishes us all
Follow your bliss, newbie, follow it, you brat
Don't be afraid, there is today in love,
Don't be afraid, tomorrow will be joyful
No pain for the worst, no pleasure for the best
There is the light of heaven in love,
God is smitten with its star
Love silences death, love satisfies the eternal
There is no peace for time, love is the truth,
Peace of mind and freedom from anxiety
Lover, there is joy in life and death,
There is no fear or horror in love,
The pain of pleasure is meaningful
It offers a delicious time
But cuts it both long and short
Shenanigans speed up love,
It is both fast and slow
All the time because it comes,
All the time because it goes,
Don't give up hope in love,
In every part it is fine
If you are lucky, dismantle pain,
If you are happy, relieve pain
There is no anxiety in love,
Fill up on peace and get rid of sorrow
Love is a purpose without pain,
Love is a purpose without fear
There is a storm in every love,
It blows into a soul at no limit
If there is something missing,
It will be obvious by itself
There is always a need in love,
The first one is desired as the last one
The one that is liked should be chosen,
The one that's agreeable should be loved
Love is the end in every love,
Let the hopeless get measured out
The best can be bad, the worst may make you laugh
There are always setbacks in love, in it
Less is the rule of something much in need
Onion and bread is enough, the feast is variable
If there is no hunger in love,
Hungry lips make love
Get used to little, don't be dependent on too much
You know, more or less, our health depends on love,
Don't be afraid at the cost
Happiness is the end of all,
Appreciation is the last exit
There is no heir in love,
The most fortunate one is the best fit
Cut your boil, relax, pray and be happy
Never get drunk in love,
Try it, but be sober
The solid purpose is attention,
The transparent purpose is chastity
In a love sober, native honor is the state
Morality and virtue are unique,
They are unique to a respectable life
It is an unbreakable unity
Whose bond is always found in true love
The faith of the loving heart, its prayer is sacred
There is no fear in love, its faith is strong
Every living being's life is a debt,
Every being's property is a debt
In every debt-free love,
Go and measure what is not necessary
It is confirmed by its purpose,
It is also mediated by its purpose
If you are lucky, your heart will throb
Love will make you happy
The rule of responsibility deafens the ears
If you are free in love,
The location of praise is grounded
God rules over mortals,
Nature puts limits to mortals
Love is the state of bliss in every love,
Life is a gift of love
For the most beautiful ones,
For the foolish, intelligent, and the mysterious
There is no need for fate in love,
Everything about it is safe and sound
Enlighten all day and night,
Encourage people to love moral heights
Become a heaven in one love,
Let your lover be, beloved