Ay Yıldızın Uğruna
Bak işte! Göklerin mübarek ışığı
Saçıyor şavkın yerlere, her göze
Biatlar her gün müşahedesine
“Dalgalan Ayçam!” Demiş - haşmetveren
Rüzgar üflüyor şanlı çehresini
Her yaşta canlı bayrağımız - hep genç
Hayranız seyrine onun altında
Refakat etsin herkes umuduna
Canı bezmiyor en sert yükseklerden
He! Yuvarlanabilir mi gününden,
Varken itaatkar gözler göz göze?
İhtida olacak düşman ihtida!
Alçak nahiye kalmaz bu etrafta
Öğlen gibi albayrak parlayınca
- İngilizce (English) -
FOR THE CRESCENT STAR
For the sake of the Crescent and Star:
Look here! The blessed light of the skies
Spreads its rays to every place, and all eyes
Every day witnesses the obedience
“Wave, wave my new moon! Holy "Reuerence!"
Wave, O Crescent Pine!” Of inward dignities,
So said the Majesty of Majesties!
The wind blows upon its glorious face
Our flag, always young, in every space
Vibrant at every age, and in every place!
We admire its sight safely and free underneath
May everyone follow their hopes and breathe
It never tires, even from the highest heights
Yeah! Can the obedient eyes turn off its lights?
Nay! It won't time out, won't miss its day of glory!
There are eyes eyeing each other from a long century
No lowly place remains in this vicinity
Indeed! The enemy we'll win over; wish soon, but in tune
When the crimson flag shines like the sun at noon
© 2014 - Tacettin Fidan