Tacettin Fidan

Dürüstçe

Hani o pazıların?

Döv devir bir bakalım

Gayretmiş sevap vakte

Helal mi aldıkların?

Çok şensin zirvedesin

Bak görgü çok geç dersin

İstersin ki iffetin

Yarında bir sen versin

Saatler şifa olsa

Gül kokar karakolda

Azapsa bu mudur hak?

İnsana peşkeş vefa

Anladık hünerlisin

Geveze ve dinginsin

Git hele sen dürüstçe

Belki bak becerirsin

- İngilizce (English) -

HONESTLY

How are your biceps holding up for the next bout?

Let's see you now beat and knock the other guy out

Effort has been the reward of good manners, my mate

Is the nature of what you stole from time legitimate?

You are so happy that you are right at the top

"Look," you say, "good manners, are too late."

You want to be upright in this galaxy,

Expect tomorrow to lend another you, and mediately!

If time were to heal people

Prisons would grow roses on the steeple

If we're due anguish hereabouts, does it smell right?

Is this the price the humankind must pay for its light?

Man, we get it, you are talented and clean

You're also very chatty yet serene

Go on ahead then. Straightforward withal

Maybe you can get it accomplished after all!