Çok yaşa Türkiye!
Allahın emriyle şahlandı Türkiye
Dağlardan deryadan göklerden yükseldi
İlâhi buyruktur vatana gayesi
Kıymeti nimeti milleti yükseldi
Çok yaşa Türkiye! Hakkın var cihana
Dalgalan Albayrak! Hakim ol yarına
Devletler diyor ki 'adalet var sende'
Seninle ters düşen nankördür afaka
Yıldızın parlıyor hiç sönmez bu gözde
Ahlâkın müstahak Allahtan nafaka
Çok yaşa Türkiye! Hakkın var cihana
Dalgalan Albayrak! Hakim ol yarına
- İngilizce (English) -
LONG LIVE TÜRKİYE!
Türkiye rose by the command of God, wise
Rising from the mountains, the sea, and the skies
A divine command with a just purpose for the homeland
Türkiye's value, Türkiye's blessings, Türkiye as a nation advanced
Long live Türkiye! You have a right to be in this world
Wave on Crimson Banner! Wave on!
Watch over tomorrow on a road lighted and pearled
Nations say that 'you have justice' with eyes in
The bright and red like the morning sun, up and risen
Anyone who disagrees with you is angry with lofty horizons
Your star shines on, it will never go out as the favored one
Your probity deserves munificence from God, The Greatest One!
Long live Türkiye! You have a right to be in this world
Wave on Crimson Banner! Wave on!
Watch over tomorrow on a road lighted and pearled
© 2015 - Tacettin Fidan