En güzide bir güzele
Cananım, sizsiniz en güzelleri
Sizde ekili aşkın karanfili
Karanfil kokusu sınırım açtı
Renkleri gönlünüzde çok büyükmüş
Rüyalarıma tüm aşkını saçtı
Işık gördüm sıcak gözlerinizde
Alevinizi besliyor alevimde
Kıtlığıma bolluklar getirdiniz
Cömert merhametli yüreğinizden
Dünyalarımı süsledi bu cemre
Zevksizlik kalmadı artık içimde
Sizden memnuniyetler dilenmeli
Sevgi göğü denizi aşıyormuş
Canan, hayat sizinle başlıyormuş
- İngilizce (English) -
TO THE MOST DISTINGUISHED BEAUTY
My dear, you're the most beautiful one
The carnation of love is planted in you, my sun
The smell of cloves opened my mind
Its colors are very big in your heart, so mined
Poured all your love into my dreams
I saw a light in your warm eyes, like moonlit streams
My flame feeds your flame, openly
You brought abundance into my scarcity
From your generous and compassionate heart
Your ember adorned my world, we were never apart
There is no lack of excitement in me, no more
Must beg for happiness from you at your door
Love does fly beyond the sky and surmount the sea
Lover, life does begin with you and end at your knee