Neşeli Noeller!
Size ve sizinkilere benden en iyi dilekler!
Yavaş yavaş düşen kar taneleri arasında,
Şenlikli bir tezahürat, ruhlarımızı çağırıyor,
Keyifli Noeller, neşeli sesler,
Her yere umut, sevgi saçıyor
Şömine çıtırdıyor, içerisi sıcak,
Aile toplanmış, kahkahalar dönüyor,
Hediyeler verildi, hatıralar oluştu,
Mutluluk, kalplerin yükünü hafifletti
Mumlar yakıldı, ilahiler söylendi,
Melekler yukarıdan izliyor,
Huzur, sevgi ve saadet kalbinizi doldursun,
Bu özel sevgi gününde
Noel Baba sana neşe getirsin,
Ve tüm hayallerin uçuşsun,
Bu geceyi kutlarken,
Noel ışığının büyüsünde
İşte sana, sevgili dostum,
Mutlu niyetler dilerim
Çok kutsal olan bir seneye,
Ve geride bıraktığı bereketlere
---
Umarım biraz eğlendiniz...
bu sonsöz ile küçük işbu kafiye dizisinde
Umarım sizin içinizdeki şefkat ile buluşur,
temelinde sevgi olan cinsten!
ve evet, ek bir bağışlama ile...
çok mutlu bir Noel için ithaf edilen sevgiye
- İngilizce (English) -
Merry Christmas!
Best wishes to you and yours!
Amidst the snowflakes gently falling,
A festive cheer, our spirits calling,
Merry Christmas, joyful sound,
Bringing hope, love all around.
The fireplace crackles, warmth within,
Family gathered, laughter spinning,
Gifts exchanged, memories made,
Happiness, hearts unlade.
Candles lit, carols singing,
Angels watching from above,
May peace, love, and joy fill your heart,
On this special day of love.
May Santa bring you delight,
And all your dreams take flight,
As we celebrate this night,
In the magic of Christmas light.
So here's to you, dear friend,
Wishing you a merry end,
To a year that's been so kind,
With blessings left behind.
---
I hope you did enjoy...
a little rhyme with an envoi
I hope it finds in you the compassion
with love as its foundation!
and yes, add forgiveness...
for a very Merry Christmas
© 2023 - Tacettin Fidan
