"Bahar Koşuğu"
Canım, Mevla insaf var mı? diyor:
Defol Azrail; çare, gel güldür:
Yarim kaldır, hayır dua sözdür
Aşkım, türkü söyle - duyar diyor
Gönlüm bahar, ruhum, netsem? diyor:
Fincan gözlüm, uyan, gaflet söndür;
Dünyam kâbus, veda etme, öldür!
Melek yüzlüm, affet - yad et diyor
Gün görmüş bir insan - sevdi seni
Kalk ey hülya, alsın, gayret beni
Havadan, sudan, bana Neşe sal
Canan, yankım alev hatır taşır
Mezar taşı, toprak ol, öyle kal
Ecel gelme, yar bu zahmet taşır
- İngilizce -
Yukarıda derlenen şiirin ilham kaynağı:
"Season's for Sonnet"
Warm and bright eyes say
It's a lovely day!
Slowly, I sing about my sweetie,
Hum-on, gently, lovingly
It's spring to my mind
Clear over the skyline!
Oh! When she smiles
Again, it's sunny
[seen-d-times]
seedtimes!
In air by new joys
That song carries my voice!
Glad season's to bloom
Free child will arrive soon!
Şiirde Düşünceler (Sayfa 43) - Thoughts In Poetry (Page 43)
© 2011 - Tacettin Fidan