Laleli melek
Laleli meleğim göklerden iner
Ecelli yüreğe dolar sevinçler
Yağmurkuşağı mı umut fışkıran?
Kül kokan zamanın aşk duygusundan
Neden keder döner geçen mevsimde?
Yaz gelir ya yine pembe renklerle
Lavanta çiçeği güzel kokacak
Yıldızlar göklere sıralanacak
Aklımda sevgilim içimde sevgi
Tek dolaşacağım yanan vadeyi
Gecenin gölgesi onu örtemez
O lambadır parlar ruhumda ölmez
- İngilizce (English) -
ANGEL WITH LALEH
My angel adorned with tulips descends from the sky
Joy fills this mortal heart; it wants to fly!
Is it a rain belt bursting with hope in flashes?
Or the feeling of love as time breathes life into the ashes?
Why does grief return in the passing seasons?
Summer will come again in pink colors for good reasons
Flowering lavender will smell nice
The stars will line up in the sky at peace at nights
Love is in my mind, for there is love in me grown
I'll wander around the burning span of time alone
The shadow of the night cannot cover it, why
It's a lamp that shines in my soul and does not die!
© 2021 Tacettin Fidan
