Herkes döner köşeyi
Biri över soyunu
Biri uzar boyunu
Kimde varsa beceri
Kazar adam kuyunu
Kimi över bolluğu
Kimi diler tokluğu
Kimde varsa huyluluk
Hoplar zıplar vücudu
Biri över giysiyi
Biri sever sinsiyi
Bizde domuz üreten
Gider döver Şemsiyi
Kimi över şahini
Kimi öper haini
Bizde hayvan bereket
Eşek çeker beygiri
Biri över sefayı
Biri eder şakayı
Birde varsa yardımı
Örtbas eder belayı
Kimi över neşeyi
Kimi keser meşeyi
Talih olsa ölçülü
Herkes döner köşeyi
Biri över varlığı
Biri satar yastığı
Haşin beyin siniri
Harman olur bastığı
- İngilizce (English) -
EVERYONE TURNS A CORNER
Some applaud what's lineal
Some grow tall gilded and finial
The ones who have skill nonlinear
Dig a grave for Mr. Willier
Some like it plentiful
Others like their big belly full
Those whose temper's astable
Rock and roll like a crazy mule!
Some will laud a garb well done
Some will love a sneaky one
Those who grow pigs by the tonne
May go and beat on Sunny Donne
Some will laud a great falcon
Some a villain's sharp tallon
We have animals slattern
A donk will pull a cart for the stallion!
Someone applauds great pleasure
Others make a joke of treasure
If hope of help is the measure
It severs trouble from a stormy weather!
Some laud joy and gaiety
Some chop oak for trinity
If rules favor piety
Lets accept divinity
Someone may praise existence
Some sell pillows for affluence
Rough is brain's pulse for cadence
Tread on crop reaped for clemence