Tacettin Fidan

Behiye'me şarkı

Niye 'seni sevdim,' diyemedim ki?
Sen beni sevdin mi? bilemedim ki
Cilveli sevgili - erken ne gittin?
Dileğimdir sinem - geri gel geri
İstemem hiç bitsin - gelen gideni
İçimde neyimsin? İyimser sefer!
Sihirli gecemiz hep gizli geçer
Zifiri seherin minesi değer
Deremin çiçeği deniz perisi
İnce belli gelin, hisli Behiye
Gelincik demeti, inci Behiye

- İngilizce (English) -

A song for Pearl

Why couldn't I say, 'I love you'?
Did you ever love me?
I just did not know
O my flirty lover
Why did you go away, and so early?
It is my desire, dear heart
Please come back, return to me
I don't want this recall to ever end
As it comes and goes now and then
What are you deep down inside me?
A sweet memory of a waited expedition?
Our magic nights are always secret
Like a spark of light in a pitch-black dawn
You are then near me, like a swooping swan!
Flower of my stream, my sea fairy
Slim waisted maiden, tender Pearl
So long twined red flower, curly Pearl