İçtenlik
Mizaç tatmin bulduğunda,
Özgürlük onun karşılığıdır.
Algı titiz olduğunda,
Yücegönüllülük onun dostudur.
Sabır bilgelik olduğunda,
Dinginlik onun içgörüsüdür.
Kontrol huzur bulduğunda,
Muhakeme onun dersidir.
Seste ruhun olduğu yerde,
Varoluşta ses, ruhun ta kendisidir.
- İngilizce / English -
Candor
When disposition is fulfilling
Freedom is its correspondence
When perception is diligent
Magnanimity is its friend
When patience is wisdom
Composure is its insight
When control is reposed
Judgment is its learning
Where there is spirit in the sound
In being, sound is the spirit
Arnavutça / Albanian
Sinqeritet
Kur prirja është e përmbushur
Liria është korrespondenca e saj
Kur perceptimi është i zellshëm
Madhështia është miku i saj
Kur durimi është mençuria
Qetësia është depërtimi i saj
Kur kontrolli është i qetë
Gjykimi është mësimi i saj
Kur ka shpirt në tingull
Në mirëqenie, tingulli është shpirti
© 2026 - Tacettin Fidan
