Arkadaşıma dua
Ya Rab!
Arkadaşımın aklını-fikrini rahata kavuştur;
Arkadaşımın kalbini güçlendir;
Arkadaşımın ruhunu iç huzur ile kutsa;
Arkadaşımı cömertlik ile donat;
Arkadaşıma muhabbet almasını,
sevgi vermesini sağla ve öğret
Arkadaşımın acı ve ızdırabına, çareler yetiştir
Arkadaşımı sağ-salim, doğru-dürüst,
senin yolunda tut ve onu kolla
İnsanoğluna bu zamanı ve bu güzel yerleri
armağan ettiğin için, Sana şükürler olsun
Elhamdülillah!
Ya Rab!
Hamdolsun senin merhemine,
merhametine
ve tüm nimetlerine
A prayer for my friend
O God!
Ease my friend's mind;
Strengthen my friend's heart;
Bless my friend's soul with inner peace;
Endow my friend with generosity;
Let my friend receive and give love
Remove my friend's pain and suffering with your balm
Keep my friend safe and always in your embrace
Thank you for gifting humankind with this time and for this place
Thank you dear God for your salve, mercy and blessings!
Shqip - Albanian / Arnavutça)
Lutje për shokun tim
O Zot!
Qetësoje mendjen e shokut tim;
Forcoje zemrën e shokut tim;
Bekoje shpirtin e shokut tim me paqe të brendshme;
Mbushe shokun tim me bujari;
Mundësoje shokun tim të marrë dashuri dhe të japë dashuri
Ngriti një ilaç për dhimbjen dhe vuajtjet e shokut tim
Mbaje shokun tim të sigurt dhe të shëndoshë, në rrugën tënde
Faleminderit për dhuratën e kësaj kohe dhe këtij vendi për njerëzimin
Faleminderit O Perëndi!
O Zot! Lëvduar qoftë balsami, mëshira dhe të gjitha bekimet e tua
© 2025 - Tacettin Fidan
