Tacettin Fidan

İkizim

Seni benliğime tarif edemem

O senli hoş beni asla bölemem

Şefkatle ruhuma sen yerleşmiştin

Canıma yavaşça can veren sendin

Öyle ayrı gayrı noksan yaşadık

O en iyi yarı yarmış anladık

Yürekten bir isim düşsün aşkımız

Cicim şans vesile ve sadakatmiş

Sancılarım dedi, yokluğun ispat

Ben aşk suyun içtim gölünde inat

Hak ettim yalnızlık sensin nişanı

Düşündükçe seni ben ve sevdanı

Hatıralarınla güldüm eğlendim

Düşler diyarında yanıldım kaldım

Çok ekşiydi tadı biten hayalin

Sevgilim ikizim oldu meyalin

- İngilizce / English -

MY TWIN

I can't describe you to myself, my honeybee

It's vain to divide the charming you, that is in me

You have settled in my soul, with a compassion whole

Come near me slowly, you filled a hole deep in my soul

We lived poorly, apart from one another's laugh

Seems, a lover's lover is, a lover's best half

Let our love drop a name from our hearts, once near

Luck has been faithful to this occasion, my dear!

Your absence is the proof, for my pains grew

Ever since, this thirsty lover took a drink from you

I deserve so much the badge of this loneliness

Whenever I think about you, your love, and your sadness

Maybe, I had some fun recalling your memories, it seems

Though, I was confused and mistaken in that land of dreams

The taste of this dream's ending, soured in my mind

But, lush was your lover's find, in what your twin left behind