Tacettin Fidan

Tavsiye

Haddini bilen kabil kudretlisi

Meşalesi barut olsa patlamaz

Şerrini görmezse arsız varisi

Tamaha heykel kalsa azaltamaz

Mirasıdır sabır cennet nurunun

Velinimet çıkar dünya borcuna

Sahibi hürmet hikmet şuurunun

Elçisi hizmet devlet diyarına

Soba kışlara ısı serpiştirir

Güneş mevsime iklim yerleştirir

Canlılara medet müddet bu vatan

Meramını gizli tutmuş Yaradan

Dünyalara fecri fani merhamet

Ahirete ödünç bütün bu zahmet

- İngilizce / English -

A SUGGESTION

A person who knows their limits

is a very powerful human being

Were his flaming torch to sit on top of a powder keg,

it would not explode

But, were a shameless heir of such a person

not see the harm he has caused to the world by being contrary,

even if human greed were to become the highest virtue of the land,

an idol, and a statue, it would not lessen that man's sin to his own kind

He does not know that fortitude

is an heirloom, and its luminescence is from heaven

It aims to do and make good on our worldly debt

Including, to own up to, and to respect the wisdom of sacrifice

And be a messenger of generosity in the world, as well

A stove heats up a room in cold winters

The Sun does not set the seasons

But it orders and reorders the nature of the climate

This land is a source of great blessings for all living beings

Although, it seems The Creator has kept His real intentions secret

As the dawn of the new world still awaits earthborn mercy

Here and now, all this pain and toil is on loan to us

Its what we owe for a good time and place in the life hereafter