Tacettin Fidan

Gönül *

Gönül aşkına
Ne yaşlar döktüm
Bıktım usandım

Gözlerim bekler
Damlamıyor ki
İsterim aksın

Şimdi ağlasam
Teselli olamam
Sevdalıyım ben

- İngilizce / English -

My heart *

My heart, because of your love
I shed many tears to heavens above
Am sick and tired, a mourning dove

Fancy my poor eyes as they wait
But my tears will not flow...of late

I want them to run free...not abate

If I cried now in so much grief
It won't give me any relief
Am dangling in love, a falling leaf

* Bu şiirin derlemesi sahibi meçhul eski bir halk şarkısından ilham almıştır.
* This poem was inspired by and adapted from an old anonymous Turkish
folk song.