Aşk kısacık

bir alev değil,

ömür boyu süren bir umursamadır


Birazdan bugün de bitecek, geldiği gibi gidecek

Bu gece belki de erkenden gelebilir, ama hiç de teskin etmeyebilir

Umarım, eyvallah, bir sonraki günün pupa yelken gidişini seyredeceğiz

Yelkenlimizin rotasını doğru dürüst ona göre yönlendireceğiz - 

dümen, direk ve pruva ana istralya vasıtası ile



- İngilizce / English -



Love is not a brief flare,

its a lifelong care


Today will soon end too, it will go away

Tonight may come early but not to allay

Hope, we'll see the next day sailing by-and-by

We'll steer our sailboat straight - rudder, mast and forestay





© 2023 - Tacettin Fidan