Tacettin Fidan

 MELHEM

Dua olsun mübareğe                

Küme hısım hak armağanı            

Tasalanmam gayretime               

Nice nicedir aşk yanığı            

Tahammül ettim kısmete                

Sakınırım sevda yoldaşı                

Dokunamam talihime                     

Ben değişemem ham zamanı         

Peşinden koşsam neşenin              

Dibi bulunmaz kap kaderin               

Temkinliyim doğru yolun                 

Nişan taşım aşk uğruna                  

Helaldir bu can umuduna          

Terennümdür ses soluğum

- İngilizce / English -

BALM AND CURE

Those of us who are in a state of inner peace 

possess a forecast to new beginnings and future success

We are so generous that we can fill with courage or strength of purpose

 all our friends and loved ones from mortal stress

We decide firmly on a course of action making significant and continuous

 efforts to accomplish something and strive 

Our general attitude, mood, or atmosphere conveyed through speech,  

writing, or music is in one piece and ready to thrive

Feeling, showing, or causing great happiness means 

to have lived through hardship that auspicious circumstances foretell

When Hale and Hearty, as a whole person, especially an elderly one, 

we have a strong and healthy mind as well

Being free in a society from oppressive authority on life, 

behavior, or views allows us to breathe free 

We're like someone who waits on or attends to the needs of another 

in the past, present, and future as a good trustee

Because we are the mature, adult, developed, and full-fledged grown ups 

armed with observation, inquiry, and information

We have devoted our time and energy into sprightly, lively, glad, 

and good-natured conduct agreeable to our worthy vocation

In a thorough manner, we're well-intentioned, well-meaning, benevolent, 

good-natured, and inoffensive: we are the best of friends 

This implies that we've made vivid, lasting and positive impression 

on most of those who crossed our path, and saw them as sacred ends

We become aware of and understand something, 

either by notice or by interpretation 

and grasp its significance to facility

Thus, we combine the sensory act of noticing with 

the cognitive act of understanding 

to form our particular view of sober civility 

We are the unsung men and women who keep the world safe 

by serving to rally, warn, or represent people and their good cause 

We don't say something happened because of good or bad luck 

as it refers to feelings a sense of shame or awkwardness draws

We are a spoken and a written story of someone who is observed, 

heard, done, investigated and is a chosen one 

We hope we could make the world better, not worse, 

we're not an option the individual must take or leave as in "this or none"

We're not uncertain nor follow blindly what to do or think about our legacy, 

and of being powerfully and mysteriously fascinating 

We show due care and perseverance with the general agreement 

or acceptance of an idea gained by great effort made in waiting

© 2011 - Tacettin Fidan