Tacettin Fidan

Güzelim yüreğin

günüdür bugün

Alevli yüreğin müjdesi şefkat

Şefkat pınarında yıkandım bugün

Ecelli dünyanın muştusu sebat

Derman denizinde demlendim bugün

Sevdalı yüreğin sarı saçları

Sinemi yaralar zarif kaşları

Işıklar saçıyor bak bakışları

Masmavi göklerde uçuştum bugün

Vefalı yüreğin gönlüne daldım

Laleli dudaktan selamlar aldım

Ballanan tatlıdan lokmalar tattım

Ümide bir daha merhaba bugün

Merdane yüreklim ruhumu gezer

Ruhunda kalbimin sesini dinler

Vuslata süzülen yelkende eser

Zümrüdüankamın günüdür bugün

- İngilizce / English -

TODAY IS

A BEAUTIFUL DAY

FOR THOSE IN LOVE

The joyful tidings of a yearning heart is compassion

I bathed in the spring of compassion today

The good news of the eternal world is perseverance

I brewed in the sea of cure and remedy today

As my fair-haired loving spirit makes her bows

She wounds my soul with her elegant eyebrows

Wow! Just look at her! Her eyes shine so brightly!

I soared high up in the deep blue skies today, politely!

I flew into the bosom of her faithful being

I took words from her lips like pink tulips, agreeing

I tasted honeyed desserts today served with kisses

"Hello hope!" Said I, for this love enrapt in blisses

My lionhearted lover travels my soul

She listens to the voice of my heart in her core

She set her sails back to me for our last homecoming

Today is the day of revival for my phoenix, she is up and coming!