Tacettin Fidan

Gönül ile Görmek

Gördüğümle içime gömdüğüm anlaşma yapmış

İnsaf edip şifa getirecekler her bakışa

Ruhum Hu çekiyor nefesi tükenmiş bir aşka

Demek ki, bu gönül ziyafeti çok esrarlıymış

Sen de tekrar misafir et gözlerine kalbini

Tekrar takdim etmelisin kalbine gözlerini

Aşk hevesiyle dağıtsınlar kendi paylarını

Arada senin hayalin ve senin aşkın kalsın

Aşkı, benliğim bir yandan ötekine yollamış

Hayallerimin uğramadıkları yerde yoksun

Ama canım ister ki hatıralarınla doysun

Uykuya dalınca resmin gözlerimin önünde

Seninle uyanırım gönül ferim şehvetinde

- İngilizce / English -

SEEING WITH THE HEART

What I've seen and what I buried deep inside me made a deal

They will have mercy, blessing every look and bring the past to heal

My soul is drawn to a love that has run out of breath

This feast of the heart was strangely ambitious, like Macbeth

You too with deep sighs, welcome your heart back into your eyes

You should present your eyes to your heart again

Let them allot their shares with the verve of love and remain

Let your dreams and your love stay in between, but veiled undercover

As my own self is sending love from one side of my being to the other

My beloved is not in a place where my dreams do not visit for centuries

But my soul still wants to be satiated with my lover's sweet memories

When I fall asleep at night, my beloved's picture is in front of my eyes

In the morning, a desire in me wakes up with my lover at sunrise