Tacettin Fidan

Vatana Mutluluklar

Cömert sözler müjdesidir umudun

Namert sözler adresi uçurumun

Varsa dostlar arasında hilekâr

Çok geçmeden fitnesi dergâh yıkar

Arkadaşım sevenine hep şans ver

Yoksa evin çatısı temel süsler

Bir gecesi iblis girer rüyana

Cübbe sarık adeta pür evliya

Düşme sakın sahtekârın peşine

Yatıp kalksa imam gibi secdeye

Tövbe!

Göğe dalan güzel uzun söğütler

Dinle canım gurbetlerden öğütler

Ver Allahım milletimde hikmet var

Ver Allahım vatana mutluluklar

- İngilizce / English -

HAPPINESS

TO THE

HOMELAND

Generous words are the good news of hope

Cowardly words supply the abyss with a frayed rope

If there is a cheat among friends

He'll cook up a poisonous hodgepodge

And soon, his mischief

Will bury the entire lodge

My friend, always give a chance

To your buddies and to your spouse

Elsewise, your roof will crash and become

The basement of your house

One night, a demon may get into your dream

Where he will be waiting

With a robe and a headwrap fit for pure saints

Don't fall for the fraudster

Mock his complaints

Even if he goes up and down

Praying like a kindred soul to heaven and the holy ground

Be he a cleric or a loved one!

So you should do some repentance:

Request forgiveness for everyone in transcendence

Beautiful tall willows diving into the sky

Listen my dear

To advice from abroad that is good and good to rely on

Bless them O God, like mine

There is wisdom in all people endowed with tenderness

Oh God, bless all nations, bless them with happiness