Tacettin Fidan

VİCDAN

(Sosyal adalet sohbeti)

- Bunlara ne demeli acaba?

Ferdiyetçi Varlıklılar

(Sağcı: Zengin ve Pinti Kesim):

“Bana kapitalist derler."

Derim ki:

"Benim karnım doyduktan sonra,

ötekinin canı cehenneme!”

Tepeden-atan Cömert-vefakar

(Solcu: Seçkin ve Elit Kesim, artı, Sonradan Görme):

"Bana halkçı derler."

Derim ki:

"Paylaşmazsan Hak'kın malını,

yakarım yüreğini,

dağıtırım nafakanı!"

- Sosyal vicdan denen nesne gerçek midir?

Not:

Espri. Kelime uygu vasıtasıyla cümle uydurma totosudur.

- İngilizce / English -

Social consciousness

(A conversation about social justice)

What should we think about these statements?

The great moneyed individualist

(Right Winger: Rich and Stingy):

“I am a pure capitalist.

So long as my belly is full,

the hell with all the others!”

Top-down populist lofty-redeemer

(Left Winger: Eminent and Elite, plus, an Upstart ore/and a Beggar on Horseback):

“I am a progressive.

If you don’t share your excess goods with me,

and soon:

I’ll blow your head, bust your belly,

grab your name and stump your claim!”

Q: Is there such a thing as social conscience?

Note:

Take it easy. They’re meant to be humorous.

Doing a pun via tautological speech.