Rüya gördüm
dünya tabiri meçhul
Koşuyor sevdiğim bana gelecek
Rüya gördüm dünya tabiri meçhul
Uçuyor sevdiğim kuş olmuş melek
Rüya gördüm dünya tabiri meçhul
Karşıda gelinim koştu yakalar
Kundakta ikizler ağlar da ağlar
Ben kaçtım öteye o beni arar
Rüya gördüm dünya tabiri meçhul
Ben tüysüz civcivim o çilli tavuk
Bırakmaz peşimi hamarat mahluk
Saklansam töreye kalacak metruk
Rüya gördüm dünya tabiri meçhul
Amacı yamacı aşmış geliyor
Tutturmuş bir türkü beni övüyor
Takibi amansız azdı azıyor
Rüya gördüm dünya tabiri meçhul
Ben kayıp değilim benden ne ister?
Sırtında bebekler dizgin mi çeker?
Tarlaya bir varsam çapalar keser
Rüya gördüm dünya tabiri meçhul
İhmal etme dedim çocukların var
Bu senin tutkundur sığmaz bu diyar
Nerdeyse yetişti tıknaz kovalar
Rüya gördüm dünya tabiri meçhul
Vay başına kakmış göz ardı sima
Ehemmiyet vermez kalanlarına
Tövbe ettim tövbe azgınlığıma
Rüya gördüm dünya tabiri meçhul
Hoppa marifetli ben ise dargın
Birlikte kalırsak çıkacak yangın
Acilen bir tüysem iş biter sandım
Rüya gördüm dünya tabiri meçhul
O bıkmaz usanmaz ben ise kaçak
Böyle kovalarsa yakalayacak
Geri dön be sümbül bu olmayacak
Rüya gördüm dünya tabiri meçhul
Bebeğin değilim durmam kundakta
Sevecen olunuz yakın uzakta
Ebeveyn istemem merhum dudakta
Rüya gördüm dünya tabiri meçhul
Bir ümit verdiysem ne mutlu bana
Dün bir dua çektim niyeti sana
Geri dönüyorum zincir kenara
Rüya gördüm dünya tabiri meçhul
- İngilizce / English -
I HAD A DREAM
WITH A DONATIVE
REDEEMING
My beloved is running, she will come to me
I had a dream, the world's interpretation is unknown
The angel I love is flying, turned into a bird now free
I had a dream with a donative redeeming
My bride ran across the street and caught me
The twins cry and cry in the swaddle wee
I ran away, but she is still looking for me
I had a dream with a donative redeeming
I am the featherless rooster, she is the freckled chicken
The diligent creature will not leave me behind stricken
If I hide, it may become a habit, thinks the abandoned wiccan
I had a dream with a donative redeeming
Her purpose seems to have exceeded her slope
A popular folk song praises me with hope
Her pursuit is relentless and getting worse to cope
I had a dream with a donative redeeming
I'm not lost, what does she want from me? But,
Do babies pull reins on her back and her strut?
If I came back to plow her fields, her hoes will cut and cut
I had a dream with a donative redeeming
I told her not to neglect her children, said don't quit
This is her passion, for her this land isn't unfit
I near got caught up with her chunky buckets, but instead split
I had a dream with a donative redeeming
Woe to those neglected eyes and a pretty face!
She doesn't care about the rest
I repented, I repented for my wildness
I had a dream with a donative redeeming
The flighty one is clever but I'm an angry rover
If we stay together there will be a big fire with a spillover
I thought if I ruffled her feathers, it would be all over
I had a dream with a donative redeeming
She never gets tired or bored, even though, I'm still a fugitive
If she chased me some more, she'll catch me, which would be punitive!
So I said: "You've got me, you daffodil you, this is no longer disputative!"
I had a dream with a donative redeeming
I'm not your baby, I won't stay a swaddled star
Be affectionate with me, both near and far
I don't want to be a parent on your deceased lips, then ajar
I had a dream with a donative redeeming
I'm glad if I gave you sure hope to be my future bride
I made a prayer yesterday, intended to support and provide
I'm coming back to you but drop the chains, put them all aside!
I had a dream with a donative redeeming