Seni seviyorum dedim

Sımsıcak bir ışıksın
Yarimsin yar, sevgilimsin
Seni seviyorum dedim

Rüyada gördüğümde
Uyurken öptüğümde
Seni seviyorum dedim

Mektuplar yazdığımda
Hasretler çektiğimde
Seni seviyorum dedim

Gizemsiz kaldığımda
Az uz yol aldığımda
Seni seviyorum dedim

Her yerde ve her anda
Sönmeyen sana ben de
Seni seviyorum dedim


English  / İngilizce


I said I love you

When I kissed you in my dreams
When I knew what your love means 
I said that I love you so

When I wrote you long letters
When I sought divine pleasures
I said that I love you so

When I was your superstar 
When I was near and so far
I said that I love you so

Everywhere at each moment
Your eyes shined with merriment
You're such a warm light to touch
I said I love you so much




Shqip /Albanian / Arnavutça


Thashë se të dua

O ëmbëlsi!  Kur të pashë në ëndrra
Kur ishe në gjumë e unë të putha
Thashë se të dua

Kur të shkrova letra shumë të gjata
Atëherë kur me mall e me zjarr mbeta
Thashë se të dua

Kur ndrij sypër unë yll, e diell ty
Kur shpirt je afër po larg në sy
Thashë se të dua

Kudo kudo edhe si në çdo kohë
Ty je një dritë shumë e ngrohtë për mua
Ty je vërtetë, je vërtetë dashuria
Të dua shumë, të dua për çdo kohë!






© 2025 - Tacettin Fidan


9 Elminâ - instrumental.mp3