Tacettin Fidan

 

Aşk Çevresinde


Şahane, harikulâde lâflar şöyle der: 
Cüret edermisin acaba, 
hayat fırtınalarını kovalamaya? 
Yoksa, bıraktın mı şu zamaneye onarımı?
Güneş-ışığı, neşeler harcadın o alemde uzun süreler
zamanlar ki, biz cocuk gibi hep endişesizdik 
Altın heykeller, yani Servet Tanrıları, şöyle bir düşünceye vardı:
"Yahu, nerede haksızlık bu tür hayatta?"

Hiç bir şey denilen şey, belki yepyeni bir yol bulabilir
Çünkü, bir şeyler kayıp değildir bulunduğu o yer, o yerdeyse
O öfkeli kuduz kafalar, yırtıcılığı severler ya!
Dehşet ve korku hep onların kalplerini sürer 
tamamen, doğru olmayan şeylere doğru

Başkalarının duygularını anlamak
Bizim kendi yüzümüzü de, bize gösterir
Belli ki, bize bir ayna tutar
Tabii, büyük başarılar yersiz aceleden gelmez
Aşıklar aşığa aşkı, bir hediye gibi takdim edince
işte orada, aşk maneviyatını bağışlayan... 
bir can daha kazanır
O yer bu yer olsa, 
yine ani ve kısa bir ümitten ibarettir
Eh, o yerlerde 
belki 
parlar yine Umur
berrak bir ışık gibi, 
tekrar bir kere daha 




(İngilizce)


AROUND LOVE

Words of wonder say do you dare
Chase life storms or let time repair?
Wasted sunshine long at a spree
When we were childlike and carefree
Gods of gold thought: "This life's unfair?"

Not a thing can find a new way
For, something's not lost where it lay
Rabid minds like rapacity
Fear drives their hearts to whats not right!

Empathy too, shows our own face
Great deeds don't come from undue haste
When lovers serve love as a gift
There, love gains a giving spirit
Flash of brief hope is a place, where
Care might shine, once more a bright light




© 2011 - Tacettin Fidan 

Make a free website with Yola